De toenadering die reeds enkele maanden voorbereid werd tussen Het Heropgericht Leger van België van kolonel Lentz en het Belgische Legioen van kapitein-commandant Claser krijgt vorm in de fusie van beide onder de naam ‘Het Belgisch Legioen’. De nieuwe, unitaire structuur krijgt een gedeelde leiding: de kapitein-commandant Charley Claser (oprichter), kolonel Robert Lentz (verantwoordelijk voor het organiseren van de strijd), Charles Vander Putten (hoofd van de politieke organisatie en plaatsvervanger van Claser) en Andre Boerboom (verantwoordelijk voor de diensten en plaatsvervanger van Lentz). In september 1941 zal hier een vijfde lid aan worden toegevoegd: kolonel Jules Bastin, commandant van de algemene reserve. Onder invloed van Boereboom, heroriënteert de nieuwe entiteit zich door het hoofd van haar politieke afdeling, professor Charles Terlinden als autoritair fascist uit haar rangen te sluiten (16 juli). Een maand later is het de beurt aan Xavier De Grunne na de verspreiding van zijn niet-geautoriseerde publicatie "La Belgique loyale" onder de 'Belgische legionairs'. De wijze waarop deze ultra-neutralistische brochure de Engelsen op één lijn zet met de Duitsers wordt ongepast geacht. Vanaf september 1941 profileert het Belgisch Legioen zich veel meer als anti-Duits en niet langer louter als een hulpformatie voor de ordehandhaving. Het zal niettemin even duren voor de Belgische ministers in Londen zich bewust worden van deze verschuivingen.
