Inspiré par l'ordre donné par Hitler en juillet 1940 de favoriser les Flamands – des Germains - au détriment des Wallons – des Romans – l’Administration militaire voit dans le VNV un partenaire idéal pour maintenir la paix et l'ordre, dès lors que les dirigeants du parti sont prêts à reconnaître que tout le pouvoir est entre les mains d'Adolf Hitler et que l’on ne peut provisoirement pas toucher aux frontières existantes. Le projet d’Etat thiois (Dietsland) est donc mis en veilleuse. Lorsque la direction de la VNV n'accepte pas immédiatement ceci, l’Administration militaire fait échouer en août 1940 une première tentative du VNV de s’arroger le monopole politique en Flandre par le biais de ce qu’il qualifie de « mouvement populaire » (Volksbeweging). Après que De Clercq ait cédé et exprimé sa confiance inconditionnelle en Hitler en novembre 1940, la VNV bénéficie du soutien total de l’Administration militaire. Elle contraint ce qui subsiste du Verbond van Dietse Nationaal Solidaristen (Verdinaso), le mouvement fasciste de Joris Van Severen, tué en France lors des journées de mai 1940, à rejoindre ce qui, à partir de mai 1941, est appelé le Mouvement unitaire (Eenheidsbeweging) - VNV. Rex-Vlaanderen, la branche flamande du mouvement de Léon Degrelle, subit le même sort. Le VNV considère la Wallonie comme un espace vital flamand et menace les Wallons de souche - non pas les Flamands immigrés en Wallonie - d'être déportés en France. Ces projets ont également été mis au frigo lorsque Degrelle est devenu le chef de la collaboration wallonne et a réussi à faire reconnaître, en 1943, les Wallons comme des Germains francisés.

L’administration militaire a également forcé l'entrée du VNV dans les structures de pouvoir belges. Des milliers de membres du VNV occupent des postes dans des administrations belges, du plus haut au plus bas niveau. En 1943, par exemple, la moitié des communes flamandes sont dirigées par un bourgmestre VNV. Cette prise de pouvoir permet au VNV d'attirer des membres de la droite catholique flamande. Le parti compte environ 50 000 membres à son apogée en 1942. Grâce à cette prise de pouvoir, le VNV a contribué à gouverner l'État qu'il voulait détruire et a été l'un des principaux responsables de politique impopulaire menée dans le cadre de l'occupation. Ce n'est pas le seul paradoxe.

Mot clé : Collaboration policière

Articles